A comprehensive map of the interconnected journeys experienced by people seeking to resolve legal issues